-
1 разметка проезжей части
Универсальный русско-английский словарь > разметка проезжей части
-
2 разметка проезжей части
ngener. Fahrbahnmarkierung (дороги)Универсальный русско-немецкий словарь > разметка проезжей части
-
3 разметка проезжей части автодороги
Construction: carriageway marking, road markingУниверсальный русско-английский словарь > разметка проезжей части автодороги
-
4 разметка проезжей части дороги
Engineering: road marking, traffic sign, traffic signs, traffic stripingУниверсальный русско-английский словарь > разметка проезжей части дороги
-
5 разметка проезжей части (дороги)
Русско-французский политехнический словарь > разметка проезжей части (дороги)
-
6 разметка проезжей части (дороги)
Русско-французский политехнический словарь > разметка проезжей части (дороги)
-
7 разметка проезжей части дороги
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > разметка проезжей части дороги
-
8 белая продольная разметка проезжей части
Construction: white lineУниверсальный русско-английский словарь > белая продольная разметка проезжей части
-
9 продольная разметка проезжей части
Makarov: traffic lineУниверсальный русско-английский словарь > продольная разметка проезжей части
-
10 продольная разметка проезжей части автодороги
Construction: directional markingУниверсальный русско-английский словарь > продольная разметка проезжей части автодороги
-
11 горизонтальная разметка проезжей части
adjauto. FahrbahnmarkierungУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная разметка проезжей части
-
12 участок проезжей части, на которую въезд запрещён
nauto. (горизонтальная разметка проезжей части) SperrflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок проезжей части, на которую въезд запрещён
-
13 обозначение границ проезжей части
Универсальный русско-немецкий словарь > обозначение границ проезжей части
-
14 разметка
1) mark
2) marking
3) tagging
– дорожная разметка
– разметка вагонов
разметка взлетно-посадочной полосы — runway marking
-
15 разметка
aplikasyon, işaret, işaretleme, marka, markalamaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > разметка
-
16 разметка
1) General subject: eye markers, flagging (трассы), formatting, marking2) Computers: snap-to4) Aviation: mapping out5) Naval: buoy, laying-off, laying-out7) Engineering: format, lay-out, layout (участка, трассы), mark, markup (оригинала), sectoring (магнитного диска), setting8) Agriculture: egg laying (сада, поля), laying (сада, поля)9) Construction: laying out, setting-out work, Setting Out10) Linguistics: (субтитров) spotting12) Road works: markings (проезжей части)13) Cinema: mark-up15) Metallurgy: lining-out, marking-out, sketching (напр. листа для резки на ножницах)16) Polygraphy: layout (напр. для монтажа фотоформ)17) Textile: notation18) Information technology: benchmarking, initialization (магнитного носителя), positioning (при верстке), tracking19) Mechanic engineering: set hands square20) Silicates: straight-line tint (рисунка при гравировании)21) Mechanics: layout work, setting-out22) Advertising: key lines (положения отдельных элементов на макете и мест штриховки, оттенения, заливки)23) Sakhalin energy glossary: wrench mark (разметка, наносимая на трубу, для определения того, какой снимок соответствует данному участку при радиографии или ультразвуковом контроле)24) EBRD: distribution list (список для рассылки документов)25) Automation: layout work (заготовки), line pattern (напр. на поверхности заготовки), marking-off, scribing, spacing (напр. отверстий)26) Robots: labeling27) Makarov: dab, layout (напр. участка, трассы), mark (знак, метка), mark-up (оригинала), marking (оригинала), marking-out (оригинала)28) Gold mining: grading -
17 разметка
1. (действие) το σημάδεμα, η σημείωση, η χάραξητο μαρκάρισμα2. (знак, метка) το σημάδι, το σημείο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разметка
-
18 краевая разметка
Construction: edge line (проезжей части дороги), edge marking (проезжей части) -
19 bicycle pavement markings
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bicycle pavement markings
-
20 chevron carriage way marking
разметка проезжей части типа «шеврон»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > chevron carriage way marking
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Разметка объектов дорожного хозяйства — Разметка ОДХ это комплекс работ по нанесению и восстановлению линий, стрел и других обозначений на проезжей части ОДХ, дорожных сооружениях и элементах дорожного оборудования ОДХ, служащих средством зрительного ориентирования участников дорожного … Официальная терминология
разметка — 3.6 разметка: Элементы ФЭС линейные, плоские и объемные фигуры, которые выполняют как в виде изделий, так и наносят на поверхности в местах размещения. Примечание Линии и фигуры применяют для обозначения самостоятельно или в сочетании с надписями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разметка дорожная — 3.8. разметка дорожная (далее разметка): Линии, стрелы и другие обозначения на проезжей части, дорожных сооружениях и элементах дорожного оборудования, служащие средством зрительного ориентирования участников дорожного движения или информирующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разметка дорожная — средство регулирования дорожного движения. Р. д. бывает горизонтальной и вертикальной. К горизонтальной относятся линии и обозначения на проезжей части улиц и дорог, устанавливающие порядок дорожного движения и помогающие ориентироваться… … Большая советская энциклопедия
разметка — 1) слесарная операция, заключающаяся в подготовке детали или одновременно нескольких деталей какого либо изделия к обработке, изготовлению, сборке. При разметке пользуются инструментами и приспособлениями, которые необходимы для определения… … Энциклопедия техники
Разметка дорожная — линии, надписи и другие обозначения на проезжей части дороги, бортовых камнях, элементах дорожных сооружений и обстановки дорог, применяемые самостоятельно или в сочетании с дорожными знаками и светофорами. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
дорожная разметка — 3.4 дорожная разметка: Линии, надписи и другие обозначения на проезжей части с усовершенствованным покрытием, бордюрах, дорожных сооружениях и элементах обустройства дорог, информирующие участников дорожного движения об условиях и режимах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51256-2011: Технические средства организации дорожного движения. Разметка дорожная. Классификация. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 51256 2011: Технические средства организации дорожного движения. Разметка дорожная. Классификация. Технические требования оригинал документа: 3.1.8 горизонтальная дорожная разметка с профильной поверхностью: Разметка с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки … Википедия
дорожная — 29 дорожная [региональная] сеть оперативно технологической связи; сеть ОТС Д [ОТС Р]: Сеть оперативно технологической связи, организованная в границах железной дороги [региона]. Примечания 1 В дорожную сеть ОТС включаются управление железной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия
